1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX
3
00:00:50,948 --> 00:00:53,447
数年間の平和の後
4
00:00:53,615 --> 00:00:57,030
フランス王国
新たな宗教戦争に直面している
5
00:00:57,198 --> 00:01:01,822
まだ後継者がいないルイ13世国王、
分断された土地を率いる
6
00:01:01,990 --> 00:01:05,530
イギリスの支援を受けたプロテスタント勢力
7
00:01:05,698 --> 00:01:10,030
偉大なカトリックの領域に反対し、
自分たちの権力を拡大しようとしている
8
00:01:11,406 --> 00:01:15,697
王は彼のことを頼りにしています
強力な大臣、ド・リシュリュー枢機卿
9
00:01:15,865 --> 00:01:18,072
王室の権威を回復するため
10
00:01:18,240 --> 00:01:22,614
しかし、多くの人が疑っている
枢機卿は自分自身の権力を求めています。
11
00:01:22,781 --> 00:01:26,405
陰謀と反乱の情勢の中で、
若きダルタニャン
12
00:01:26,573 --> 00:01:30,447
ガスコーニュからパリまでの乗車
王銃士隊に加わる
13
00:03:04,615 --> 00:03:05,780
進んでください。
14
00:04:58,073 --> 00:04:59,614
それをすべて埋めてください。
15
00:05:03,341 --> 00:05:04,989
彼女の世話をしてください。
16
00:06:33,865 --> 00:06:38,197
パート 1:
ダルタニャン
17
00:07:07,031 --> 00:07:08,658
マドモアゼル・ボナシュー?
18
00:07:10,032 --> 00:07:13,033
ヴァルクール伯爵夫人
今夜の返答を期待しています。
19
00:07:13,406 --> 00:07:15,780
船は明日の夜明けに出航します。
20
00:07:17,115 --> 00:07:18,158
非常によく。
21
00:07:56,716 --> 00:07:59,241
「今週土曜日、
毎週の聖土曜日のように
22
00:07:59,324 --> 00:08:00,614
「一人ですよ…
23
00:08:01,588 --> 00:08:04,950
「あなたは告白するでしょう
ヴァル・ド・グラース修道院にて。
24
00:08:05,890 --> 00:08:08,408
「私は秘密でそこにいます。
25
00:08:08,490 --> 00:08:10,603
「あなたのことだけを思っていると告白します。
26
00:08:10,740 --> 00:08:13,989
「6日以内に、私が死んでしまわないように、
27
00:08:14,831 --> 00:08:16,783
「またお会いしましょう、マダム。
28
00:08:17,152 --> 00:08:19,241
「あなたの最愛のしもべよ。
29
00:08:19,323 --> 00:08:21,116
「バッキンガム公」
30
00:08:32,948 --> 00:08:36,697
彼はある町に来ることを主張する
彼の命が危険にさらされている場所で、
31
00:08:38,823 --> 00:08:41,447
そうすることで私の名誉が危険にさらされます。
32
00:08:53,781 --> 00:08:55,655
女王陛下！
33
00:09:16,156 --> 00:09:18,700
教皇猊下の承認を得て、
34
00:09:19,281 --> 00:09:22,280
アルテュス・デピネ・ド・サン・リュック、
マルセイユ司教
35
00:09:22,448 --> 00:09:25,616
陛下の右側になります。
36
00:09:28,948 --> 00:09:31,530
フランソワ・ド・ロメニー修道士、
注文の...
37
00:09:31,698 --> 00:09:33,518
どういうことですか、お兄さん？
38
00:09:33,990 --> 00:09:37,104
あなたの結婚相手は
モンパンシエ公爵夫人
39
00:09:37,269 --> 00:09:41,200
- 興味がありませんか？
- 私たちは結婚式ではなく、戦争の準備をすべきです。
40
00:09:41,906 --> 00:09:42,989
戦争？
41
00:09:45,490 --> 00:09:46,658
誰との戦争?
42
00:09:46,740 --> 00:09:47,783
プロテスタント。
43
00:09:48,206 --> 00:09:48,949
先生…
44
00:09:49,031 --> 00:09:53,241
何週間もの間、ラ・ロシェル
人材と武器を獲得し続けている。
45
00:09:53,323 --> 00:09:54,947
彼らは脱退に熱心だ。
46
00:09:56,073 --> 00:09:59,574
私たちが行動しなければ、
国家の中に国家が存在することになる。
47
00:09:59,656 --> 00:10:02,030
フランスにイングランドの足がかりを！
48
00:10:02,990 --> 00:10:05,155
したがって、伯爵、あなたが望むのは
49
00:10:06,365 --> 00:10:09,197
私に宣戦布告するために
プロテスタントについて…
50
00:10:10,656 --> 00:10:11,763
そしてイギリスでは？
51
00:10:11,896 --> 00:10:14,196
プロテスタントはイギリス人に奉仕します。
52
00:10:14,365 --> 00:10:16,822
彼らのリーダーであるサン・ブランカールは、
ロンドンにいます。
53
00:10:17,615 --> 00:10:19,991
バッキンガム本人と宿泊。
54
00:10:22,198 --> 00:10:24,866
なぜイギリスの戦争大臣が
楽しませる
55
00:10:25,281 --> 00:10:28,574
ラ・ロシェルのプロテスタント、
戦争の準備をしないなら？
56
00:10:28,656 --> 00:10:31,325
私たちは国民を排除しなければなりません
この異端者のこと。
57
00:10:32,698 --> 00:10:36,116
だったら、それはあなたが目指している戦争ではなく、
しかし十字軍。
58
00:10:36,698 --> 00:10:38,491
一つの神、一つの国家、一つの宗教。
59
00:10:38,573 --> 00:10:39,919
十分！
60
00:10:42,573 --> 00:10:46,408
注文しません
再びサン・バルテルミー島の虐殺。
61
00:10:53,031 --> 00:10:57,364
サン・ジェルマン・ロセロワの鐘
あなたの結婚式には費用がかかるでしょう、
62
00:10:58,781 --> 00:11:00,866
プロテスタントの虐殺のためではありません。
63
00:11:01,531 --> 00:11:04,655
思い出してもらいたいのですが、私たちの父親は
カトリック教徒によって倒されたのか？
64
00:11:06,031 --> 00:11:08,033
Beware your pious companions.
65
00:11:09,281 --> 00:11:11,950
- ほのめかしているのですか...
- ほのめかしはしません。
66
00:11:13,656 --> 00:11:14,822
私は王様です。
67
00:11:19,740 --> 00:11:22,825
貴族たちは戦うだろう
喜んでお願いします、殿下。
68
00:11:25,073 --> 00:11:28,489
- 私たちはあなたの本当の友達です。
- 王様には友達がいない。
69
00:11:30,490 --> 00:11:32,950
彼には臣下と敵しかいない。
70
00:11:34,740 --> 00:11:37,200
さあ、私たち全員が彼の臣民であることを証明しましょう。
71
00:11:40,281 --> 00:11:41,405
そう思いませんか？
72
00:11:55,823 --> 00:11:57,864
彼は自分をルイ一世だと思い込んでいる。
73
00:11:58,406 --> 00:12:00,030
彼は単なる弱者ルイです。
74
00:12:00,198 --> 00:12:01,200
息子よ…
75
00:12:01,656 --> 00:12:03,864
You’re not talking to your brother.
76
00:12:04,198 --> 00:12:05,991
あなたは王様と話しています。
77
00:12:06,448 --> 00:12:07,864
そこにいたの、お母さん？
78
00:12:08,323 --> 00:12:10,241
あなたの声を聞いたことはありません。
79
00:12:10,573 --> 00:12:12,822
You’ve learned to speak loudly.
80
00:12:13,281 --> 00:12:15,197
今度は舌を抑えることを学びましょう。
81
00:12:16,240 --> 00:12:18,114
おそらくあなたの声が聞こえるでしょう。
82
00:12:30,323 --> 00:12:31,447
猊下。
83
00:12:31,615 --> 00:12:32,655
お嬢様…
84
00:12:33,798 --> 00:12:34,655
さて？
85
00:12:36,365 --> 00:12:37,908
あなたのおかげで、
86
00:12:37,990 --> 00:12:41,322
バッキンガムと女王
やっと会えるだろう。
87
00:12:41,865 --> 00:12:43,572
何か問題はありますか？
88
00:12:45,531 --> 00:12:47,239
死んで埋葬された。
89
00:12:49,379 --> 00:12:51,575
女王は戦争よりも不名誉を好みます。
90
00:12:53,740 --> 00:12:55,766
彼女は不名誉を受けることになるだろう、
91
00:12:56,490 --> 00:12:58,114
そして戦争が起こるだろう。
92
00:13:38,596 --> 00:13:41,489
すみません。
ド・トレヴィル船長に会いたいです。
93
00:13:41,622 --> 00:13:43,950
-期待されていますか？
- いいえ、お勧めします。
94
00:13:44,032 --> 00:13:46,621
- そこの線です。
- ありがとう。
95
00:13:51,386 --> 00:13:53,190
- 2日待ち！
- いいえ、3 つです。
96
00:13:53,317 --> 00:13:57,072
緑の服を着た紳士がやって来た
先週の日曜日、カルカソンヌから。幸運を。
97
00:13:57,240 --> 00:13:58,489
それは無効です。
98
00:14:10,365 --> 00:14:12,132
停止！
99
00:14:51,573 --> 00:14:52,447
次。
100
00:14:53,073 --> 00:14:55,197
5フィート8インチ。
101
00:14:55,948 --> 00:14:56,864
次。
102
00:15:04,656 --> 00:15:06,030
位置にあります！
103
00:15:06,656 --> 00:15:07,489
火！
104
00:15:27,531 --> 00:15:28,780
私の話を聞いて下さい！
105
00:15:29,115 --> 00:15:30,364
昨日の明け方、
106
00:15:30,497 --> 00:15:34,932
リシュリューの兵士たち
たくさんのSOTに会いました、
107
00:15:35,156 --> 00:15:36,530
スカンクのように酔って、
108
00:15:36,906 --> 00:15:39,283
通りで騒いでいる。
109
00:15:39,656 --> 00:15:41,575
そして、これらは誰でしたか
ダメダメ？
110
00:15:43,031 --> 00:15:44,408
王の銃士！
111
00:15:46,157 --> 00:15:48,220
良い？あなたは認識されました。
112
00:15:48,365 --> 00:15:49,903
船長、どうしたらいいでしょうか...
113
00:15:50,030 --> 00:15:51,991
私たちは笑い者にはならない
114
00:15:52,707 --> 00:15:55,158
枢機卿の護衛のために。
115
00:16:05,115 --> 00:16:06,989
- ド・トレヴィル大尉？
- 若者よ。
116
00:16:07,698 --> 00:16:10,530
私はシャルル・ダルタニャンです。
これは私の父からです。
117
00:16:10,698 --> 00:16:12,741
- ダルタニャン？アキレの息子？
- はい。
118
00:16:13,573 --> 00:16:16,783
- この手紙はどこにありましたか?
- 私たちは二人ともマスケット銃の射撃を受けました。
119
00:16:16,865 --> 00:16:18,614
私の聖書が弾丸を止めてくれました。
120
00:16:18,781 --> 00:16:21,489
今年初めて宗教で救われました！
121
00:16:22,448 --> 00:16:24,603
私はあなたのお父さんを知っていました。どうすれば助けられますか?
122
00:16:24,740 --> 00:16:26,533
簡潔に言ってください。
私の時間は私のものではありません。
123
00:16:26,616 --> 00:16:30,325
着るためにガスコーニュを出ました
彼のような王の色。
124
00:16:30,490 --> 00:16:33,158
いつも夢を見ていた
銃士になること。
125
00:16:33,240 --> 00:16:35,908
ロイヤル・アカデミーのディレクターを書きます。
126
00:16:35,990 --> 00:16:38,491
私にできる最善のこと。あなたも士官候補生に加わります。
127
00:16:39,115 --> 00:16:41,822
おそらく、いつかあなたも銃士になるでしょう。
128
00:16:42,490 --> 00:16:44,658
心配しないでください。長くはかかりません。
129
00:17:23,990 --> 00:17:25,771
- ごめん。
-それだけですか？
130
00:17:26,200 --> 00:17:29,198
- それで十分だと思いますか？
- ごめんなさいって言いました。
131
00:17:29,773 --> 00:17:32,366
腕は1本ですが、耳は2つあります。
132
00:17:32,520 --> 00:17:36,158
-あなたの「ごめんなさい」は心からではないと感じました。
- 申し訳ありませんが、急いでいます。
133
00:17:36,638 --> 00:17:38,448
あなたはとても失礼です。
134
00:17:39,240 --> 00:17:41,197
ガスコン人が謝罪すると、
135
00:17:41,539 --> 00:17:44,393
彼は義務を果たした
そしてまた半分。
136
00:17:44,948 --> 00:17:47,572
確かに、遠くから来たのは明らかです。
137
00:17:47,906 --> 00:17:51,288
遠くまで旅してきましたが、
でもマナーのレッスンは必要ありません。
138
00:17:51,370 --> 00:17:53,288
レッスンを教えます。
139
00:17:53,370 --> 00:17:55,368
私なりの最後の教訓。
140
00:17:55,450 --> 00:17:57,738
私はいつもあなたの道にいます、
141
00:17:57,820 --> 00:18:00,578
- いつでもご希望に応じて！
- よろしければどこで？
142
00:18:00,660 --> 00:18:03,658
カルヴェール・サン・シュルピス、午前11時
143
00:18:03,740 --> 00:18:05,168
そこにいますよ。
144
00:18:14,823 --> 00:18:16,196
ジュピターで！
145
00:18:17,473 --> 00:18:19,028
目を使わずに走りますか？
146
00:18:19,849 --> 00:18:22,530
ごめんなさい、誰かを追っているんです。
147
00:18:23,461 --> 00:18:25,658
もう少し肉があれば、串に刺してみます。
148
00:18:32,046 --> 00:18:35,198
何で笑っているのか教えてください
一緒に笑いましょう。
149
00:18:35,740 --> 00:18:37,368
私は好きなときに、よく笑います。
150
00:18:37,451 --> 00:18:38,868
まあ、私ではありません。
151
00:18:40,385 --> 00:18:42,078
笑いの為に、黙らせておきます。
152
00:18:44,123 --> 00:18:45,325
よろしかったらどこで？
153
00:18:45,656 --> 00:18:48,197
- ルクセンブルクでは？
- ルクセンブルク。正午。
154
00:18:48,365 --> 00:18:49,448
良い前菜。
155
00:18:49,530 --> 00:18:51,118
私はそこにいます。
156
00:18:51,200 --> 00:18:52,118
走る。
157
00:18:53,823 --> 00:18:55,661
一撃で十分だ…
158
00:18:56,658 --> 00:18:57,908
そう...
159
00:18:58,456 --> 00:19:00,368
打撃が雨のように降り注ぐ。
160
00:19:40,236 --> 00:19:40,947
お客様。
161
00:19:42,026 --> 00:19:44,158
このハンカチを後悔するかもしれない。
162
00:19:47,088 --> 00:19:49,158
あなたは間違っています。それは私のものではありません。
163
00:19:50,570 --> 00:19:51,860
私の妻のものです。
164
00:19:52,365 --> 00:19:53,905
きっと落としてしまったのでしょう。
165
00:19:56,573 --> 00:19:59,530
あなたの足元に見えました。
それはあなたのものだと思いました。
166
00:19:59,698 --> 00:20:02,114
- でも、それはあなたの足元にもありました。
- 右。
167
00:20:02,281 --> 00:20:03,489
間違えてしまいました。
168
00:20:03,656 --> 00:20:05,072
残念ながら私もそうです。
169
00:20:09,283 --> 00:20:10,868
あなたは私をその場に置きました。
170
00:20:10,950 --> 00:20:12,578
私は争いを求めませんでした。
171
00:20:12,660 --> 00:20:14,328
もちろん違います。
172
00:20:15,655 --> 00:20:17,827
なぜ？私が怖そうに見えるでしょうか？
173
00:20:17,990 --> 00:20:21,028
もしかしたらあなたは愚か者ではないかもしれません。
恐れるのが賢明でしょう。
174
00:20:21,574 --> 00:20:22,658
それでは私は愚か者です。
175
00:20:24,531 --> 00:20:25,658
そう思った。
176
00:20:26,865 --> 00:20:29,326
私を辱めようとしてはいけません。
177
00:20:30,698 --> 00:20:31,905
聞いて、
178
00:20:32,073 --> 00:20:35,447
私は強制された場合にのみ戦います、
私の嫌悪感にもかかわらず、いつも。
179
00:20:35,615 --> 00:20:39,078
しかし、これは深刻です。
あなたのせいで女性が危険にさらされています。
180
00:20:39,781 --> 00:20:40,738
私のせいで？
181
00:20:41,338 --> 00:20:45,078
生き方は教えられないけど、
だから死ぬ方法を教えてあげる。
182
00:20:47,088 --> 00:20:49,146
では、どこでお願いしますか？
183
00:20:49,311 --> 00:20:51,768
正午、カルム通り。
184
00:20:52,490 --> 00:20:53,528
あなたのサービスで。
185
00:20:56,359 --> 00:20:59,052
すみません、1時はどうですか？
186
00:21:00,087 --> 00:21:03,198
この余分な時間を楽しんでください。
喜んで承ります。
187
00:21:03,781 --> 00:21:04,697
ありがとう。
188
00:21:45,281 --> 00:21:48,447
申し訳ございません。あなたを別の人だと間違えました。
申し訳ありません。
189
00:21:48,614 --> 00:21:50,155
あなたを殺したかと思いました。
190
00:21:50,698 --> 00:21:52,738
- それには慣れています。
- 私を許して。
191
00:21:52,823 --> 00:21:55,198
男が私を追ってきました。
192
00:21:57,157 --> 00:21:58,238
何でもありません。
193
00:21:58,649 --> 00:21:59,908
コンスタンス。
194
00:22:01,989 --> 00:22:04,095
- コンスタンス・ボナシュー。
- チャームド〜魔女3姉妹。
195
00:22:04,229 --> 00:22:05,528
ダルタニアン。
196
00:22:06,239 --> 00:22:08,660
- ここでお知らせについて?
- もちろん。
197
00:22:08,783 --> 00:22:09,738
何のお知らせですか？
198
00:22:10,989 --> 00:22:12,198
レンタルルームです。
199
00:22:12,280 --> 00:22:13,650
買います。
200
00:22:15,448 --> 00:22:16,572
大丈夫。
201
00:22:17,379 --> 00:22:19,118
見たくないですか？
202
00:22:20,067 --> 00:22:21,543
はい。いいえ。
203
00:22:22,906 --> 00:22:24,322
いいですね。もう十分見ました。
204
00:22:25,977 --> 00:22:28,028
怖いです
その衝撃はあなたの視力に影響を与えました。
205
00:22:30,776 --> 00:22:33,703
あなたの聴力がまだ大丈夫だといいのですが。
206
00:22:34,823 --> 00:22:37,155
部屋代は週1リーブルです。
207
00:22:38,067 --> 00:22:39,190
1週間に1リーブル？
208
00:22:39,323 --> 00:22:40,410
それは正しい。
209
00:22:40,539 --> 00:22:42,368
これで 4 週間がカバーされます。
210
00:22:44,080 --> 00:22:45,698
あるいは私の棺にボードを4枚。
211
00:22:46,864 --> 00:22:48,877
私はあなたをそんなにひどく傷つけましたか？
212
00:22:48,989 --> 00:22:50,523
いいえ、あなたではありません。
213
00:22:50,671 --> 00:22:53,118
でも1時間後には
三人の男と対峙しなければならない。
214
00:22:53,636 --> 00:22:55,078
あなたは殺されるでしょう。
215
00:22:56,198 --> 00:22:57,363
はい。
216
00:22:58,739 --> 00:23:00,616
ただし銃士による。
217
00:23:39,823 --> 00:23:41,488
死ぬにはなんと素敵な場所だろう。
218
00:23:42,364 --> 00:23:43,868
そう思うことがよくありました。
219
00:23:50,864 --> 00:23:53,030
私たちは紹介されていませんでした。
220
00:23:54,614 --> 00:23:56,655
アトス ド シレーグ ドートヴィル、
221
00:23:58,614 --> 00:23:59,828
ドゥ・ラ・フェール伯爵。
222
00:24:00,448 --> 00:24:02,991
ガスコーニュ出身のシャルル・ダルタニャン。
223
00:24:06,594 --> 00:24:09,448
終わったら、
彼らは私が子供食いだと言うでしょう。
224
00:24:10,390 --> 00:24:13,572
- あるいは老人を殺すとか。
- 私はとても疲れているように見えますか？
225
00:24:13,739 --> 00:24:17,250
この決闘で私に名誉を与えてくれたようですが、
怪我にもかかわらず？
226
00:24:17,390 --> 00:24:19,306
もし私の右手が私を駄目にしたら、
227
00:24:20,553 --> 00:24:22,288
私の左があなたを見事に殺します。
228
00:24:26,656 --> 00:24:29,155
私は二人の友人を証人として召喚しました。
229
00:24:30,240 --> 00:24:31,578
なぜ彼はここにいるのですか？
230
00:24:31,660 --> 00:24:33,177
これがあなたの証人ですか？
231
00:24:33,280 --> 00:24:34,618
ポルトスです。
232
00:24:34,701 --> 00:24:37,052
2番目はアラミスと呼ばれます。
233
00:24:38,030 --> 00:24:39,868
ダルタニャンさんと決闘します。
234
00:24:39,950 --> 00:24:41,368
私もそうです。
235
00:24:41,450 --> 00:24:42,738
でもお昼時。
236
00:24:42,820 --> 00:24:45,943
そして1時になります
私が彼を殺すということ。
237
00:24:49,329 --> 00:24:52,657
見てください、アトスさん
まず私を殺してください、
238
00:24:52,739 --> 00:24:54,448
ポルトスさん二番目、そして……。
239
00:24:54,531 --> 00:24:57,037
- アラミス。
- ...アラミス最後。
240
00:24:57,573 --> 00:25:00,328
皆様にご満足いただけない場合はご容赦ください。
241
00:25:04,739 --> 00:25:06,868
いつパリに到着しましたか？
242
00:25:08,212 --> 00:25:09,198
今朝。
243
00:25:11,610 --> 00:25:13,526
3時間で3回の決闘！
244
00:25:13,698 --> 00:25:16,618
あなたを殺す必要がなかったら、
飲み物をおごります。
245
00:25:16,948 --> 00:25:18,408
私の健康のために飲みます。
246
00:25:43,160 --> 00:25:44,118
アトス。
247
00:25:44,200 --> 00:25:45,828
枢機卿の護衛。
248
00:25:45,910 --> 00:25:47,416
彼らは私たちを追ってきました。
249
00:25:51,533 --> 00:25:52,868
格闘中ですか、諸君？
250
00:25:53,989 --> 00:25:55,158
決闘は禁止されています。
251
00:25:55,570 --> 00:25:58,528
- 剣を捨てて私たちに従ってください!
- 私の剣は塵を嫌います。
252
00:25:58,610 --> 00:26:01,528
欲しい方は取りに来てください。
253
00:26:01,610 --> 00:26:04,280
簡単だよ、友達。
彼らのうち7人、私たち3人。
254
00:26:04,448 --> 00:26:06,072
アトスは墓に片足を突っ込んでいます。
255
00:26:06,239 --> 00:26:07,738
残りは 1 つです！
256
00:26:07,821 --> 00:26:10,724
紳士諸君
まだ3歳だと言いましたね。
257
00:26:11,511 --> 00:26:13,666
私にはそう思えます
私たち4人です。
258
00:26:13,781 --> 00:26:16,030
殺してください、迷惑です。
259
00:26:16,198 --> 00:26:18,528
良い？決めたことはありますか？
260
00:26:28,343 --> 00:26:29,658
待って。
261
00:26:31,370 --> 00:26:35,272
私たちはこの士官候補生だけを訓練しています
ド・トレヴィル船長の要請により。
262
00:26:38,160 --> 00:26:39,028
全ては一人のために！
263
00:26:39,631 --> 00:26:41,064
ワン・フォー・オール。
264
00:28:38,224 --> 00:28:40,478
あなたはリュシー・ド・モーパンの兄弟ではないのですか？
265
00:28:40,613 --> 00:28:41,945
彼女をそこから放っておいてください！
266
00:28:42,124 --> 00:28:44,655
消えろ！彼女の心を再び壊すことはできません。
267
00:28:44,823 --> 00:28:46,710
行く！気が変わる前に！
268
00:28:50,896 --> 00:28:54,229
今日は何日ですか?
彼は自分の死亡日を知っているはずだ。
269
00:28:54,364 --> 00:28:56,875
サント・ロクサーヌの日です。 7番目。
270
00:28:57,031 --> 00:28:58,542
それでは7番目です。
271
00:29:39,303 --> 00:29:40,802
私は今はただの士官候補生です。
272
00:29:42,281 --> 00:29:44,677
でも、私が銃士になったらあなたを殺します。
273
00:29:51,823 --> 00:29:52,963
ダルタニャン！
274
00:30:17,957 --> 00:30:22,117
私たちの軍隊間のこの対立
ばかげていて忌まわしいです。
275
00:30:22,823 --> 00:30:26,322
貴族同士を殺し合うわけにはいかない
戦争が迫っている今。
276
00:30:27,198 --> 00:30:29,697
あなたの兵士をコントロールしてください、私は私の兵士をコントロールします。
277
00:30:29,864 --> 00:30:30,905
王様！
278
00:30:34,428 --> 00:30:36,829
ここに悪魔がいます...
279
00:30:37,823 --> 00:30:39,582
私が叱らなければならない人。
280
00:30:39,739 --> 00:30:41,780
彼らは悔い改めて悔い改めており、
281
00:30:42,781 --> 00:30:44,655
そして謝罪に来ました。
282
00:30:52,281 --> 00:30:54,447
自分の正義を自分で決めることはできません。
283
00:30:56,198 --> 00:30:58,822
その権利は私にあり、
284
00:31:00,031 --> 00:31:01,431
そして私一人に。
285
00:31:02,059 --> 00:31:03,171
先生。
286
00:31:03,573 --> 00:31:05,405
誠に申し訳ございませんが、ご容赦ください。
287
00:31:16,031 --> 00:31:17,737
この子は誰ですか？
288
00:31:17,906 --> 00:31:19,448
ダルタニャン、陛下。
289
00:31:22,948 --> 00:31:24,530
あなたは...
290
00:31:26,073 --> 00:31:28,328
ジュサックにあの激しい剣突きを与えたのか？
291
00:31:30,698 --> 00:31:32,132
はい、殿下。
292
00:31:33,073 --> 00:31:34,988
さて、「与えた」…
293
00:31:36,399 --> 00:31:38,988
借金だったのですが、
しかし彼は私にお金を返すことができませんでした。
294
00:31:47,156 --> 00:31:49,158
かなり傲慢ですね、若者。
295
00:31:50,073 --> 00:31:51,488
それが私の唯一の財産です。
296
00:31:52,781 --> 00:31:55,028
完全に陛下のご自由です。
297
00:31:55,739 --> 00:31:57,238
私のために置いておいて、
298
00:31:58,573 --> 00:32:01,328
それを費やす代わりに
行く先々で。
299
00:32:03,878 --> 00:32:06,238
二日で二十人。
それは多すぎます。
300
00:32:08,160 --> 00:32:10,448
このままでは枢機卿は
301
00:32:10,530 --> 00:32:13,698
彼の会社全体を置き換えなければならないだろう
3週間以内に。
302
00:32:16,392 --> 00:32:19,158
適切な衣服を見つける
この哀れな少年のために。
303
00:32:22,906 --> 00:32:26,030
警告します、王の足よ…
304
00:32:29,906 --> 00:32:31,908
後ろ向きに歩かないでください。
305
00:32:35,906 --> 00:32:37,599
次の決闘者
306
00:32:38,323 --> 00:32:40,030
調理室でぐずぐずしてしまいます。
307
00:32:43,698 --> 00:32:46,822
行ったことはありませんが、
でもイギリスよりひどいと聞いています。
308
00:32:56,906 --> 00:32:58,612
それであなたは死んではいませんか？
309
00:32:59,281 --> 00:33:01,238
いや、ごめんなさい。あなたは私を泊めなければなりません。
310
00:33:01,406 --> 00:33:04,447
残念なこと。
あなたの棺用の板を注文しました。
311
00:33:04,614 --> 00:33:06,072
それらは脇に置いておきましょう。
312
00:33:06,448 --> 00:33:09,198
この若者は
一夜を生き延びることができないかもしれない。
313
00:33:12,448 --> 00:33:13,658
あなたは今お金持ちです。
314
00:33:15,406 --> 00:33:18,822
父はこう言いました。
「お金はよく機能しますが、支配力は悪くなります。」
315
00:33:18,989 --> 00:33:21,383
彼は正しい。
このラウンドの料金を支払います。
316
00:33:24,573 --> 00:33:25,616
ありがとう。
317
00:33:25,698 --> 00:33:26,999
乾杯！
318
00:33:29,031 --> 00:33:30,322
彼女にはチャンスがありません。
319
00:33:30,489 --> 00:33:32,058
アラミスには彼の原則があります。
320
00:33:32,185 --> 00:33:34,112
- 彼女は結婚していますか?
- それどころか！
321
00:33:34,239 --> 00:33:36,988
彼はイエズス会士です、
教会と軍の間で引き裂かれた。
322
00:33:37,114 --> 00:33:39,655
朝になると彼は将軍になっている。
夜には司教よ！
323
00:33:39,823 --> 00:33:42,380
既婚女性の場合はどちらも可能です。
324
00:33:43,489 --> 00:33:44,855
そしてアトスは？
325
00:33:44,998 --> 00:33:46,361
彼には悪魔がいる。
326
00:33:46,489 --> 00:33:49,028
彼は彼らを溺死させ、
しかし今では泳げるようになりました。
327
00:34:07,326 --> 00:34:08,819
アラミス。
328
00:34:18,031 --> 00:34:19,788
ポルトスの言ったことは全部嘘だ。
329
00:34:19,870 --> 00:34:22,448
彼はあなたが紳士だと言ったばかりです。
330
00:34:22,531 --> 00:34:25,072
見る？私は決して優しい人間ではありません。
331
00:34:25,239 --> 00:34:26,697
気をつけろ、ダルタニャン。
332
00:34:26,864 --> 00:34:28,863
ポルトスがあなたを彼の庇護のもとに連れて行ってくれたら、
333
00:34:29,614 --> 00:34:31,908
それは彼があなたを自分の巣に入れるためです。
334
00:34:36,489 --> 00:34:38,488
- ああ、好きなんですね...
- なぜそうではないのですか？
335
00:34:38,570 --> 00:34:41,324
ベッドに置けるものなら何でも
または私の皿。
336
00:34:41,406 --> 00:34:43,907
- 群衆もいます。
- 私は悪口を言うことも、ひねりを食べることもありません。
337
00:34:43,989 --> 00:34:46,342
残念な。お腹が空くことはありません！
338
00:34:47,239 --> 00:34:48,530
太ももは太ももだ！
339
00:34:48,698 --> 00:34:52,588
ガスコーニュの勇敢な士官候補生
340
00:34:52,864 --> 00:34:55,822
カステルジャルーのカーボン
341
00:34:56,739 --> 00:35:00,405
ガスコーニュの勇敢な士官候補生
342
00:35:00,781 --> 00:35:02,613
鷲の目
343
00:35:02,781 --> 00:35:04,572
コウノトリのような足
344
00:35:04,739 --> 00:35:06,738
猫の口ひげ
345
00:35:06,906 --> 00:35:08,244
オオカミの歯
346
00:35:08,531 --> 00:35:12,113
呻く暴徒を斬る
通りで
347
00:35:12,281 --> 00:35:14,030
ワシの目とコウノトリのような足
348
00:35:14,198 --> 00:35:19,033
どんな天候でもスポーツ用の帽子、
羽で穴を隠します...
349
00:36:18,780 --> 00:36:20,219
「ああ、おはようございます。」
350
00:36:20,814 --> 00:36:22,291
「おはようございます…」
351
00:36:24,864 --> 00:36:26,560
「よく眠れましたか？」
352
00:36:26,809 --> 00:36:28,680
「おはようございます、コンスタンス」
353
00:36:48,698 --> 00:36:50,158
さあ行こう。
354
00:36:52,531 --> 00:36:53,764
いいえ！
355
00:36:58,239 --> 00:36:59,369
あなたの名誉、
356
00:36:59,502 --> 00:37:02,559
アトス・ドートヴィル、ラ・フェール伯爵、
357
00:37:02,698 --> 00:37:05,905
フランドルで戦った
連合した州に対して、
358
00:37:06,342 --> 00:37:08,155
バイエルン州で
神聖帝国に対して、
359
00:37:08,323 --> 00:37:09,741
プファルツ州では、
360
00:37:09,872 --> 00:37:11,407
ロンバルディア州とサヴォワ州。
361
00:37:11,539 --> 00:37:15,197
彼はさらに多くの戦いを戦った
今日ここに見物人がいるよりも。
362
00:37:16,569 --> 00:37:18,113
彼はここには属していない、
363
00:37:18,942 --> 00:37:20,496
ただし台座の上。
364
00:37:26,739 --> 00:37:29,947
ありがとう、船長さん
しかし、私は彫像を判断しません。
365
00:37:30,774 --> 00:37:32,086
私は男性を判断します。
366
00:37:33,864 --> 00:37:34,822
カウント、
367
00:37:35,660 --> 00:37:38,703
あなたはある国の出身です
最も高貴な家族。
368
00:37:39,198 --> 00:37:43,488
でもあなたの血と称号は
あなたを守ってくれません。それどころか。
369
00:37:44,739 --> 00:37:48,405
高貴に生まれた者は
価値ある人生を送らなければなりません。
370
00:37:49,200 --> 00:37:51,824
あなたの弟、ベンジャミン・ド・ラ・フェール、
371
00:37:51,989 --> 00:37:55,613
擁護者として知られている
ラ・ロシェルの大義の。
372
00:37:56,948 --> 00:37:58,780
あなたもプロテスタントですか？
373
00:38:00,031 --> 00:38:02,078
はい、そうです、先生。
374
00:38:03,171 --> 00:38:04,578
あなたは神を信じますか？
375
00:38:07,823 --> 00:38:10,238
神において、王において、そしてフランスにおいて。
376
00:38:14,406 --> 00:38:18,738
ヨハネの書の中で、
イエスはピラトに会ったとき、こう言いました。
377
00:38:18,906 --> 00:38:22,280
「私はこの世界にいる
真実を証言するために。」
378
00:38:22,448 --> 00:38:25,322
- ピラトはそれに答えます...
- 「真実とは何ですか?」
379
00:38:25,489 --> 00:38:26,655
正確に。
380
00:38:28,031 --> 00:38:29,822
今朝逮捕されましたね
381
00:38:30,406 --> 00:38:32,488
酔っ払って血まみれになって、
382
00:38:32,656 --> 00:38:34,229
手には短剣。
383
00:38:34,402 --> 00:38:37,197
見知らぬ女性が、
あなたのベッドで刺殺されました。
384
00:38:38,323 --> 00:38:40,488
そこで今、私はあなたに真実を尋ねます。
385
00:38:41,448 --> 00:38:42,947
あなたがあの女性を殺しましたか？
386
00:38:55,906 --> 00:38:57,738
あなたがあの女性を殺しましたか？
387
00:39:02,073 --> 00:39:03,030
わからない。
388
00:39:04,531 --> 00:39:06,626
彼は嘘をつかないだろうか
他の人のように？
389
00:39:07,359 --> 00:39:08,866
知りませんか？
390
00:39:10,448 --> 00:39:11,457
いいえ。
391
00:39:14,281 --> 00:39:16,572
そして私は死を避けるために嘘をつきません。
392
00:39:17,031 --> 00:39:19,036
私にとって人生はそれほど大切ではありません。
393
00:39:23,573 --> 00:39:24,733
カウント、
394
00:39:25,156 --> 00:39:29,447
最大の富
騎士が遺贈するのは彼の例だ。
395
00:39:29,910 --> 00:39:31,655
あなたの人生はその一例でした。
396
00:39:31,823 --> 00:39:34,822
あなたの死はさらに偉大なものとなるでしょう。
397
00:39:35,323 --> 00:39:37,907
死刑犯罪では一般人は絞首刑に処せられるが、
398
00:39:37,989 --> 00:39:39,618
貴族が首を切られた。
399
00:39:41,489 --> 00:39:44,168
アトス・ドートヴィル卿、ド・ラ・フェール伯爵、
400
00:39:44,302 --> 00:39:47,754
この裁判所はあなたに判決を下します
剣で首を切られること、
401
00:39:47,884 --> 00:39:49,592
今週月曜日、ラ・グレーヴにて。
402
00:39:59,239 --> 00:40:00,988
私たちはこの判決に対して控訴します！
403
00:40:01,070 --> 00:40:01,945
大丈夫。
404
00:40:02,073 --> 00:40:05,572
無実を証明するには4日の猶予がある
あるいは王室の恩赦を乞うか。
405
00:40:05,739 --> 00:40:07,118
神があなたとともにおられますように。
406
00:40:19,114 --> 00:40:21,947
アトスが防御を開始しない場合は、我々が防御を開始します。
407
00:40:22,435 --> 00:40:25,288
その女性を特定してください
そしてなぜ彼女がアトスと一緒にいたのかを調べてください。
408
00:40:25,370 --> 00:40:27,198
それが私たちの唯一の希望です。
409
00:41:21,031 --> 00:41:23,366
指輪もネックレスも何もありません。
410
00:41:23,448 --> 00:41:25,948
彼女に見つかったのは刺し傷だけだった。
411
00:41:26,031 --> 00:41:27,328
売春婦？
412
00:41:27,410 --> 00:41:29,534
その繊細な手を見てください。
413
00:41:30,239 --> 00:41:31,488
この女性は決して...
414
00:41:31,573 --> 00:41:34,368
- 彼女の人生で一日働いた。
- 元気ですか？
415
00:41:34,704 --> 00:41:37,488
ブルジョワジー、
または貴族の女性。
416
00:41:37,570 --> 00:41:39,078
彼女の顔を見てもいいですか？
417
00:41:54,497 --> 00:41:56,658
彼女はその女性です
誰が私を殺そうとしたんだ！
418
00:42:30,239 --> 00:42:31,288
私は何もしませんでした。
419
00:42:32,614 --> 00:42:33,822
私は何もしませんでした！
420
00:42:35,320 --> 00:42:36,819
死んだのかと思ったよ！
421
00:42:46,239 --> 00:42:47,905
誓って言うが、私は彼らを一度も見たことがない。
422
00:42:48,073 --> 00:42:49,365
黙れ！
423
00:42:49,837 --> 00:42:51,028
掘る。
424
00:43:17,251 --> 00:43:18,118
何もない。
425
00:43:18,200 --> 00:43:20,408
彼らが誰なのかは決して分かりません。
426
00:43:30,370 --> 00:43:31,698
彼は印章の指輪をしていましたか？
427
00:44:02,151 --> 00:44:04,111
もう片方の足を狙っていました。
428
00:44:13,198 --> 00:44:14,655
もちろんあなたはそれを受け取りました。
429
00:44:15,364 --> 00:44:17,030
シグネットリングはどこにありますか？
430
00:44:18,186 --> 00:44:20,863
それが誰のものだったのか知りたいです。
431
00:44:42,823 --> 00:44:44,113
何してるの？
432
00:44:44,281 --> 00:44:45,907
私は刃を汚すのが嫌いです。
433
00:44:45,989 --> 00:44:47,408
あなたは地獄に行くでしょう。
434
00:44:50,823 --> 00:44:52,703
私は拷問が大嫌いです。
435
00:44:53,477 --> 00:44:55,528
誰もがそうします。だからこそ機能するのです。
436
00:44:58,739 --> 00:45:02,139
恵みに満ちたマリアよ、万歳。
主はあなたとともにおられます。
437
00:45:02,259 --> 00:45:04,788
私たち罪人のために祈ってください...
438
00:45:05,448 --> 00:45:06,448
あなたは神を恐れていますか？
439
00:45:06,931 --> 00:45:10,994
もし神様が私を見てくださっていたら、
そして彼は私にそんなことをしてほしくなかったのですが、
440
00:45:11,156 --> 00:45:12,789
雷が落ちるだろう。
441
00:45:12,948 --> 00:45:14,988
今日の空がどれほど澄んでいるか見てください。
442
00:45:15,156 --> 00:45:16,611
同情してください。
443
00:45:21,030 --> 00:45:22,578
彼は何をしているのですか？
444
00:45:22,660 --> 00:45:24,074
彼と話しています。
445
00:45:24,156 --> 00:45:25,538
話していますか？
446
00:45:26,370 --> 00:45:28,494
アラミスの言葉は短剣より悪質だ。
447
00:45:29,823 --> 00:45:32,578
指輪は３つあります。
彼はそれがどれだったか思い出せない。
448
00:45:33,864 --> 00:45:36,197
3つの黄金のヘルメット:
ブリサック・アルジス家。
449
00:45:36,364 --> 00:45:39,408
ライオン、バラ3本:
ダルデル・デ・ルジネ一家。
450
00:45:40,531 --> 00:45:43,320
イーグル、交差した剣:
ヴァルクール家。
451
00:45:44,198 --> 00:45:46,280
私たちは男から3本の指の距離にあります。
452
00:45:46,448 --> 00:45:48,072
そして彼と一緒にいる女性。
453
00:45:48,239 --> 00:45:50,405
夜明けに、私たちは彼らのドアをノックします。
454
00:45:50,573 --> 00:45:53,165
神の助けで、アトスの首を救いましょう。
455
00:46:15,448 --> 00:46:18,061
{\an8}ノルマンディーのビーチ
456
00:46:56,114 --> 00:46:58,488
- 平和な交差点ですか？
- ほとんど平和すぎる。
457
00:46:58,940 --> 00:47:01,579
あなたに会えるとは思っていませんでした
ラ・ロシェル前。
458
00:47:01,713 --> 00:47:02,924
私も。
459
00:47:03,036 --> 00:47:05,536
しかし、女王の招待状
拒否することはできません。
460
00:47:44,198 --> 00:47:45,947
それは何ですか、先生？
461
00:47:46,906 --> 00:47:49,905
あなたはここにいます、
でもあなたの心は別のところにあるような気がします。
462
00:47:50,073 --> 00:47:53,905
ガストンは手紙を受け取りました
彼の婚約者から。
463
00:47:55,406 --> 00:47:57,030
彼はそれを部下たちに読み聞かせた、
464
00:47:57,281 --> 00:48:00,658
愛の言葉を嘲笑する
16歳の少女が書いた作品。
465
00:48:00,740 --> 00:48:02,506
彼女は厚い皮膚を成長させる必要があるでしょう。
466
00:48:03,706 --> 00:48:05,328
ガストンはほとんど柔らかくありません。
467
00:48:15,448 --> 00:48:18,447
あなたの兄弟が望んでいることが心配です
468
00:48:19,474 --> 00:48:22,238
結婚では満足できない。
469
00:48:25,114 --> 00:48:28,030
時々、王様にならないほうがいいと思うこともありますが、
470
00:48:28,448 --> 00:48:30,028
彼が代わりに統治できるように。
471
00:48:32,906 --> 00:48:34,088
ルイス。
472
00:48:34,442 --> 00:48:37,075
あなたは神の意志による王です。
473
00:48:43,157 --> 00:48:45,868
私も一緒にヴァル・ド・グラースへ行きましょう。
474
00:48:46,781 --> 00:48:50,197
ペール・アルヌーは優れた助言を与えてくれます。
彼は私を落ち着かせる方法を知っているでしょう。
475
00:48:55,019 --> 00:48:58,059
それが陛下のお望みであれば、
476
00:48:58,239 --> 00:48:59,988
とても嬉しいです。
477
00:49:02,073 --> 00:49:04,328
いいえ、また別の機会に、かもしれません。
478
00:49:05,239 --> 00:49:08,408
告白したらすぐに参加してください。
479
00:49:10,073 --> 00:49:11,155
マダム…
480
00:50:01,406 --> 00:50:02,806
それは何ですか？
481
00:50:03,112 --> 00:50:05,198
ヴァルクール伯爵に会いたいです。
482
00:50:05,281 --> 00:50:06,368
彼はここにはいません。
483
00:50:06,451 --> 00:50:08,658
待って。これは彼のものです。
484
00:50:14,739 --> 00:50:17,868
伯爵夫人があなたに会えるかどうか見てみましょう。
私に従ってください。
485
00:50:55,906 --> 00:50:58,447
イザベル・ド・ヴァルクール、楽しみです。
486
00:50:58,614 --> 00:50:59,788
お願いします。
487
00:51:16,781 --> 00:51:19,030
お騒がせして申し訳ありません。
488
00:51:19,698 --> 00:51:23,368
それどころか。
私の気を紛らわせてくれる人には感謝しています。
489
00:51:25,324 --> 00:51:28,591
あなたの顔は見覚えがあります。
おそらく会ったことがありますか？
490
00:51:30,281 --> 00:51:34,118
あなたに会っていれば確かに
忘れることはできませんでした。
491
00:51:35,406 --> 00:51:37,613
ガスコーニュから到着したところです。
492
00:51:38,073 --> 00:51:39,405
私の名前はダルタニャンです。
493
00:51:45,073 --> 00:51:47,238
ごめんなさい。座ってください。
494
00:51:48,111 --> 00:51:49,306
ありがとう。
495
00:51:52,198 --> 00:51:55,197
ここに閉じ込められてしまった
何ヶ月もの間、発熱を伴う。
496
00:51:55,324 --> 00:51:56,948
マナーを忘れてしまいました。
497
00:51:57,031 --> 00:51:59,528
あなたが良くなることを心から願っています。
498
00:51:59,610 --> 00:52:01,650
どうやら私は生き残るだろう。
499
00:52:05,990 --> 00:52:07,641
どういうご用件ですか？
500
00:52:08,110 --> 00:52:09,454
はい、ごめんなさい。
501
00:52:10,664 --> 00:52:12,594
占拠してしまいました…
502
00:52:13,122 --> 00:52:15,013
最近、これについて。
503
00:52:15,406 --> 00:52:18,363
その持ち主を見つけなければなりません。
とても重要なことです。
504
00:52:19,531 --> 00:52:20,816
それを見せてください。
505
00:52:26,239 --> 00:52:28,368
それがタンクレードのシグネットリングです！
506
00:52:29,139 --> 00:52:30,172
タンクレード？
507
00:52:30,299 --> 00:52:31,579
私の兄弟。
508
00:52:32,198 --> 00:52:33,238
彼はどこにいますか？
509
00:52:33,533 --> 00:52:35,488
田舎では馬を買う。
510
00:52:36,281 --> 00:52:40,658
彼はとても喜ぶでしょう。先月、
それが盗まれたとき、彼は慰められなかった。
511
00:52:43,406 --> 00:52:45,028
先月？
512
00:52:45,614 --> 00:52:48,034
あなたは最高に落ち込んだようです。
513
00:52:48,240 --> 00:52:50,363
いいえ、私は...
それは何もありません。
514
00:52:50,570 --> 00:52:52,648
お兄さんのことも嬉しいし、
515
00:52:52,781 --> 00:52:55,029
しかし悲しいことに、私の道はここで止まっています。
516
00:52:55,165 --> 00:52:56,997
なんとも神秘的です。
517
00:52:59,031 --> 00:53:00,250
確かに。
518
00:53:03,070 --> 00:53:06,698
あなたと別れなければなりません、マダム。
仲間たちが私を待っています。
519
00:53:09,070 --> 00:53:11,159
おそらく彼らには幸運があったのでしょう。
520
00:53:15,156 --> 00:53:17,788
いつもお越しいただきまして誠にありがとうございます。
521
00:53:17,870 --> 00:53:19,956
あなたは私に大きなお世話をしてくれました。
522
00:53:20,089 --> 00:53:21,488
喜びはすべて私のものです。
523
00:53:22,046 --> 00:53:23,948
そうではないことを保証します。
524
00:53:26,448 --> 00:53:28,271
見つけられるよ...
525
00:53:28,406 --> 00:53:29,851
私の出口。
526
00:53:30,823 --> 00:53:32,464
褒め言葉を申し上げます、奥様。
527
00:54:48,370 --> 00:54:49,868
ムッシュ。
528
00:55:25,698 --> 00:55:26,738
こんにちは、マダム。
529
00:55:27,364 --> 00:55:28,328
ムッシュ。
530
00:55:28,651 --> 00:55:31,078
あなたの裁縫の才能が必要です。
531
00:55:31,161 --> 00:55:32,658
何を修繕する必要があるのでしょうか？
532
00:55:34,811 --> 00:55:36,118
私はします。
533
00:55:37,797 --> 00:55:39,118
私と来て。
534
00:55:43,700 --> 00:55:46,720
あなたは幸運です。
あなたの心臓は危うく打ちのめされそうになった。
535
00:55:48,114 --> 00:55:49,640
やられてしまった。
536
00:55:55,239 --> 00:55:57,078
あなたは愛についてすぐに話します。
537
00:56:01,739 --> 00:56:03,788
愛については語らなかったと思います。
538
00:56:05,989 --> 00:56:08,405
今度はあなたの口を縫ってあげます。
539
00:56:08,573 --> 00:56:10,191
分かった、黙っておくよ。
540
00:56:12,070 --> 00:56:13,746
そこには。
541
00:56:14,614 --> 00:56:15,988
ありがとう。
542
00:56:24,156 --> 00:56:26,788
動き回るのはやめてください。
543
00:56:27,114 --> 00:56:28,702
動いてないよ。
544
00:56:32,239 --> 00:56:35,046
- まだ動いていますね。
- いや、本当に、
545
00:56:35,181 --> 00:56:36,745
私は動かなかった。
546
00:56:37,531 --> 00:56:40,395
おそらく私の心臓は胸の中で鼓動しているのでしょう。
547
00:56:46,906 --> 00:56:50,828
そんなふうに見つめ続けたら、
終わらせられない。
548
00:56:51,365 --> 00:56:55,028
じゃあ、見てみるよ--
こっちのほうがいいですか？
549
00:56:55,406 --> 00:56:57,158
過度に？知っている。
550
00:56:58,031 --> 00:56:59,848
今は問題ありません。
551
00:57:03,989 --> 00:57:05,769
それをどこで手に入れたのですか？
552
00:57:06,700 --> 00:57:09,118
- イザベル・ド・ヴァルクール。
- 彼女を知っていますか？
553
00:57:09,200 --> 00:57:11,699
いいえ、彼女は数日前に殺されました。
554
00:57:12,281 --> 00:57:14,528
女性が代わりを務めた。彼女は私を撃った。
555
00:57:15,796 --> 00:57:17,908
- 女王様に伝えなければなりません。
- 女王様？
556
00:57:17,990 --> 00:57:19,166
これを履いてください。
557
00:57:19,299 --> 00:57:22,078
イザベル・ド・ヴァルクール
バッキンガムの使者として活動した。
558
00:57:23,490 --> 00:57:25,195
それは罠です。
559
00:57:42,474 --> 00:57:45,274
{\an8}ヴァル・ド・グラース修道院
560
00:57:57,909 --> 00:57:59,489
ここで待っていてください。
561
00:58:10,017 --> 00:58:11,077
ムッシュ・ラベ。
562
00:58:11,211 --> 00:58:13,280
お迎えできて光栄です、主よ。
563
00:58:13,448 --> 00:58:14,948
フォローしてください。
564
00:58:57,828 --> 00:58:59,674
これは狂気だ。
565
00:58:59,814 --> 00:59:02,828
私は自分の命と名誉を危険にさらします
少しの間あなたと一緒にいます。
566
00:59:03,365 --> 00:59:04,828
これはとても危険です。
567
00:59:05,036 --> 00:59:06,661
知っている。
知っている。
568
00:59:06,983 --> 00:59:09,189
すぐに来ました
あなたの招待状を受け取ったので。
569
00:59:09,324 --> 00:59:10,955
私の招待状？
570
00:59:11,328 --> 00:59:13,061
私の招待状？
571
00:59:13,581 --> 00:59:14,893
いいえ。
572
00:59:15,794 --> 00:59:17,613
部下はどこにいるの？
573
01:00:22,429 --> 01:00:24,137
来て！
574
01:00:41,745 --> 01:00:44,245
恐れることはありません、マダム、
彼らが望んでいるのは私の人生なのです！
575
01:01:00,629 --> 01:01:02,916
彼だよ！
彼はヴァルクール伯爵夫人を誘拐したのです！
576
01:01:03,048 --> 01:01:04,295
彼女を行かせて。
577
01:01:46,780 --> 01:01:48,788
私を失うことへの恐怖を読んだ
あなたの目に。
578
01:01:48,870 --> 01:01:52,528
あなたの私への愛があなたの死を意味するなら、
もう一日も生きたくない！
579
01:01:54,303 --> 01:01:56,823
もしあなたが私のために泣いてくれるなら、あなたは私を愛しているということです。
580
01:01:58,087 --> 01:01:59,868
私は王に忠実です。
581
01:02:00,820 --> 01:02:04,578
私は彼の妻です、
そして私は彼を決して裏切らない。
582
01:02:05,487 --> 01:02:08,423
あなたは私を忘れなければなりません
そしてこの愛を忘れなければなりません。
583
01:02:08,553 --> 01:02:11,078
二度と戻らないように頼んでください、
そして私は従います。
584
01:02:18,453 --> 01:02:20,979
代わりにトークンをくれたら
585
01:02:21,114 --> 01:02:23,459
夢ではなかったと確信できるように。
586
01:02:24,239 --> 01:02:28,065
あなたの求めるものをあげたら、
私が求めていることをやってくれますか？
587
01:02:28,203 --> 01:02:29,703
すぐに。
588
01:02:44,328 --> 01:02:46,894
立ち去って、二度と戻ってこないでください。
589
01:02:47,901 --> 01:02:49,868
お願いします。
590
01:03:37,615 --> 01:03:39,455
私たちはこれから、
591
01:03:39,615 --> 01:03:41,415
秘密で繋がっている。
592
01:03:43,198 --> 01:03:45,988
私は十分長くは生きられないだろう
あなたに恩返しするために。
593
01:03:46,615 --> 01:03:50,447
ある日、助けが必要になったら
フランス王妃より、
594
01:03:50,990 --> 01:03:52,530
彼女はあなたのためにそこにいます。
595
01:03:53,198 --> 01:03:57,078
怖いです
その日はあなたが思っているよりも近いです。
596
01:03:59,311 --> 01:04:02,376
また被害者がいる
この陰謀の。
597
01:04:02,531 --> 01:04:06,448
死刑を宣告された銃士
彼が犯していない犯罪のために。
598
01:04:24,392 --> 01:04:25,488
など？
599
01:04:27,323 --> 01:04:29,822
それで、それはひどいものでした...
600
01:04:29,990 --> 01:04:31,758
そして美しい。
601
01:04:31,906 --> 01:04:35,507
彼らは震えながら抱き合った。
彼女は彼にダイヤモンドのネックレスをあげました。
602
01:04:36,841 --> 01:04:39,491
公爵が何か言いました…
603
01:04:39,573 --> 01:04:42,247
素晴らしい、彼が出発する直前に。
604
01:04:43,031 --> 01:04:44,492
「私はあなたと別れます...
605
01:04:44,615 --> 01:04:46,691
「でも、私はあなたを近くに置いています。」
606
01:04:48,531 --> 01:04:50,137
とても悲しいです。
607
01:04:51,477 --> 01:04:54,078
そうそう。彼女は彼にキスすべきだった。
608
01:04:56,948 --> 01:04:59,073
それは私の言葉ではありません。
609
01:05:10,865 --> 01:05:12,018
ありがとうございます。
610
01:05:14,098 --> 01:05:16,205
彼女の人生は彼女自身のものではありません。
611
01:05:17,858 --> 01:05:19,800
彼女はフランスの王妃です。
612
01:05:20,990 --> 01:05:22,108
はい。
613
01:05:23,156 --> 01:05:24,905
しかし、あなたはそうではありません。
614
01:05:31,490 --> 01:05:32,830
コンスタンス。
615
01:05:35,594 --> 01:05:37,238
あなたの心に触れるのがわかります。
616
01:05:38,518 --> 01:05:40,065
- 赤くなっていますね。
- いいえ！
617
01:05:40,405 --> 01:05:41,368
あなたはそうです。
618
01:05:41,856 --> 01:05:44,155
あなたは私の頬について誤解しています。
619
01:05:46,615 --> 01:05:49,118
あなたの褒め言葉からすると、それは謙虚さです。
620
01:05:49,200 --> 01:05:50,157
いいえ。
621
01:06:02,448 --> 01:06:03,614
おやすみなさい。
622
01:06:04,156 --> 01:06:06,454
- そういうわけではありません。
- 知っている。
623
01:06:35,115 --> 01:06:37,228
昨日なぜヴァル・ド・グラースにいたのですか？
624
01:06:37,365 --> 01:06:39,308
アベ・アルヌーに会った。
625
01:06:47,031 --> 01:06:49,011
むしろそうではなかったのか…
626
01:06:50,240 --> 01:06:52,536
バッキンガム
そのスータンの下で？
627
01:06:52,656 --> 01:06:54,844
何？あなたは何について話しているのですか？
628
01:07:01,448 --> 01:07:03,401
パリで話題になっていること。
629
01:07:06,448 --> 01:07:10,105
- 枢機卿はこの中傷を思いつきましたか？
- 関係ない。
630
01:07:15,240 --> 01:07:16,813
答えないんですか？
631
01:07:17,944 --> 01:07:19,988
その蛇の告発は何ですか？
632
01:07:20,990 --> 01:07:22,252
あなたが...
633
01:07:22,686 --> 01:07:25,819
イギリス人にあげた
あなたのダイヤモンドのネックレス。
634
01:07:32,073 --> 01:07:33,386
ここにあります。
635
01:07:35,070 --> 01:07:36,527
箱を開けて…
636
01:07:37,386 --> 01:07:40,194
あなたが私をあまり信用していないのなら。
637
01:07:43,150 --> 01:07:44,475
どうぞ。
638
01:07:45,448 --> 01:07:46,530
確認する。
639
01:07:47,240 --> 01:07:51,198
どんなに小さな敬意を示しても
あなたは私のために持っています。
640
01:07:52,240 --> 01:07:54,489
奥さんの言葉から
641
01:07:54,781 --> 01:07:57,198
他の人よりも価値がありません。
642
01:08:13,490 --> 01:08:14,618
どうぞ。
643
01:08:22,740 --> 01:08:23,822
非常によく。
644
01:08:24,865 --> 01:08:26,288
噂は止めなければなりません。
645
01:08:27,865 --> 01:08:29,900
来週の土曜日、
ガストンの結婚式で、
646
01:08:30,040 --> 01:08:32,097
ダイヤモンドのネックレスを着用します。
647
01:08:33,803 --> 01:08:34,956
いいですね...
648
01:08:35,823 --> 01:08:38,528
先生、それがあなたのご意志なら。
649
01:08:42,573 --> 01:08:45,339
そしてあなたの銃士については...
650
01:08:46,031 --> 01:08:47,879
彼は伯爵夫人を殺した。
651
01:08:48,615 --> 01:08:50,364
彼は斬首されるだろう。
652
01:08:50,948 --> 01:08:53,187
それも私の意志です。
653
01:09:06,894 --> 01:09:08,908
あなたは今夜ロンドンに向けて出発します。
654
01:09:10,406 --> 01:09:13,239
公爵出席のもと舞踏会に出席する。
655
01:09:13,531 --> 01:09:14,908
彼はダイヤモンドを持っているでしょう。
656
01:09:17,200 --> 01:09:19,686
彼はイングランドで最も保護されている人物の一人だ。
657
01:09:21,026 --> 01:09:23,328
そして、非常に費用がかかることになります。
658
01:09:26,082 --> 01:09:28,238
私の会計係に会いに来てください、あなたには給料が支払われます。
659
01:09:30,776 --> 01:09:33,770
2倍もらえるよ
土曜日までに戻ってきたら、
660
01:09:33,906 --> 01:09:35,717
ガストンの結婚式の日。
661
01:09:40,289 --> 01:09:43,198
国王は彼の銃士を赦さなかった。
662
01:09:44,281 --> 01:09:48,089
彼は自分自身の運命にもっと夢中になっている
彼の部下よりも。
663
01:09:50,406 --> 01:09:51,739
私も彼のようです。
664
01:09:52,365 --> 01:09:53,739
私を失望させないでください。
665
01:09:57,448 --> 01:10:00,948
この死刑執行に立ち会えないのが残念です。
666
01:10:01,573 --> 01:10:03,405
そのダイヤモンドを取って来てください、
667
01:10:04,463 --> 01:10:07,456
そしてあなたは女王の行事に出席することになります。
668
01:10:26,069 --> 01:10:27,842
彼にそんなことはさせられない！
669
01:10:28,406 --> 01:10:30,976
王以外に裁きを下す者はいない、
670
01:10:31,109 --> 01:10:32,896
そして誰も彼から逃れることはできない。
671
01:10:33,030 --> 01:10:34,109
しかし彼は無実です！
672
01:10:37,656 --> 01:10:39,016
終わりました。
673
01:10:40,269 --> 01:10:42,389
私たちはアトスのためにこれ以上何もできません。
674
01:10:56,324 --> 01:10:58,078
親愛なる友人の皆様
675
01:10:58,160 --> 01:10:59,891
悲しまないでください。
676
01:11:00,379 --> 01:11:02,885
死ぬには良い日だ。
677
01:11:04,624 --> 01:11:06,078
私は人生のすべてを捧げました。
678
01:11:06,160 --> 01:11:08,425
死はそれ以上耐えられません。
679
01:11:16,088 --> 01:11:18,658
アラミス、ロザリオを残しておきます。
680
01:11:19,948 --> 01:11:22,674
きっと有効活用していただけると思います。
681
01:11:30,122 --> 01:11:32,889
ポルトス、時計を預けます。
682
01:11:33,035 --> 01:11:34,816
きっと気に入っていただけると思います。
683
01:11:36,046 --> 01:11:37,484
ダルタニャン
684
01:11:37,629 --> 01:11:40,619
時間がなかったけど
あなたをよく知るため
685
01:11:41,156 --> 01:11:42,881
私の剣はあなたに残します。
686
01:11:43,046 --> 01:11:45,528
使い方はわかると思います。
687
01:11:47,763 --> 01:11:50,478
私たちは三銃士でした。
688
01:11:50,648 --> 01:11:52,658
そうですね、ありがとう、ダルタニャン
689
01:11:53,818 --> 01:11:55,912
あなたはこれからもそうなります。
690
01:11:56,991 --> 01:11:57,948
友達よ、
691
01:11:58,693 --> 01:12:00,698
私は気楽に休暇を取ります。
692
01:12:01,089 --> 01:12:02,717
頭が高く
693
01:12:03,629 --> 01:12:06,076
あなたの側で戦えたことを誇りに思います。
694
01:12:12,446 --> 01:12:13,816
さようなら。
695
01:12:13,990 --> 01:12:15,583
王万歳。
696
01:12:15,740 --> 01:12:17,482
そしてフランス万歳
697
01:13:41,832 --> 01:13:43,672
バックアップしてください！バックアップしてください！
698
01:14:28,656 --> 01:14:30,109
道を譲ってください！
699
01:14:33,660 --> 01:14:35,111
これは扇動です。
700
01:14:35,261 --> 01:14:36,658
禁じました。
701
01:14:36,740 --> 01:14:40,238
誓います、船長。
私たちの人生において、それは私たちではありませんでした。
702
01:14:42,144 --> 01:14:43,658
生きている男が一人いる
703
01:14:43,740 --> 01:14:46,029
アトスを救うためにすべてを賭ける者がいるだろうか。
704
01:14:54,213 --> 01:14:55,658
ベンジャミン。
705
01:14:56,254 --> 01:14:57,693
ベンジャミン！
706
01:14:59,166 --> 01:15:01,886
地獄で会おうって言ったよね。
707
01:15:02,025 --> 01:15:03,118
ブランディクール。
708
01:15:03,200 --> 01:15:04,362
サン・ブランカール。
709
01:15:04,496 --> 01:15:07,078
お兄さんが保証してくれた
あなたには救う価値がありました。
710
01:15:07,811 --> 01:15:09,788
会えて嬉しいと思うなんて！
711
01:15:12,263 --> 01:15:13,687
カトリックの聖歌？
712
01:15:14,467 --> 01:15:16,013
変換しましたか？
713
01:15:18,700 --> 01:15:20,473
敵と戦うには、
714
01:15:20,618 --> 01:15:22,078
彼をよく知っているはずだ。
715
01:15:26,664 --> 01:15:29,288
ベンジャミン・ド・ラ・フェール、アトスの弟。
716
01:15:29,823 --> 01:15:32,602
- サン・ブランカールの親しい同盟者。
- あれは誰？
717
01:15:32,733 --> 01:15:35,412
ラ・ロシェルのプロテスタントの指導者。
718
01:16:00,573 --> 01:16:02,366
どういうことですか、船長？
719
01:16:02,999 --> 01:16:05,573
リシュリュー枢機卿からの布告。
720
01:16:15,230 --> 01:16:16,869
門を閉めてください！
721
01:16:24,568 --> 01:16:28,198
あなたの顔はカトリック的ではありませんでした、
それで彼らはあなたのプロテスタントの首を切り落としました。
722
01:16:29,160 --> 01:16:32,118
トレヴィルも、あなたの王も同様に無力でした。
723
01:16:34,423 --> 01:16:37,513
リシュリューと彼だけで、
この国を統治している。
724
01:16:40,254 --> 01:16:42,554
私たちはプロテスタント共和国を設立します。
725
01:16:42,740 --> 01:16:44,127
自律的。
726
01:16:45,463 --> 01:16:46,782
参加しませんか。
727
01:16:46,923 --> 01:16:48,288
仲間に加わってください。
728
01:16:48,370 --> 01:16:50,618
王国の中心部を攻撃します。
729
01:16:51,012 --> 01:16:53,328
戦争が近づいています。あなたの側を選択してください。
730
01:17:09,818 --> 01:17:12,285
私たちはアトスを解放したとして非難されています。
731
01:17:12,866 --> 01:17:14,578
誰も敷地から出ません！
732
01:17:16,240 --> 01:17:17,238
沈黙！
733
01:17:18,977 --> 01:17:21,858
王様に会いに行くのですが、
私たちの大義を主張するために。
734
01:17:21,990 --> 01:17:24,788
アラミス、ポルトス、
デ・キヤックとベルケ。
735
01:17:25,338 --> 01:17:27,528
動く者は誰でも打ち倒せ。
736
01:17:27,865 --> 01:17:29,618
ウザンとヴァンタドゥール、
私に従ってください。
737
01:17:38,280 --> 01:17:42,069
隔離は銃士のみが対象です。
お帰りなさい、ダルタニャン。
738
01:18:21,589 --> 01:18:22,989
やめないでください。
739
01:18:24,082 --> 01:18:25,355
私に従ってください。
740
01:18:28,910 --> 01:18:30,658
イギリスでは？
741
01:18:32,848 --> 01:18:35,028
あなたは私の唯一の希望です。
742
01:18:35,110 --> 01:18:37,986
枢機卿は望んでいます
女王を倒すために。
743
01:18:38,156 --> 01:18:41,096
勇気はありますが、注意してください。
744
01:18:43,030 --> 01:18:45,946
あなたの願いは私の命令です。
すぐに出発します。
745
01:18:46,439 --> 01:18:48,118
待って。ここ。
746
01:18:48,879 --> 01:18:50,408
あなたの旅のために。
747
01:18:51,748 --> 01:18:54,002
私はすでにかなりの報酬を受けています。
748
01:18:54,403 --> 01:18:56,649
もし私が成功したら、おそらくあなたは私を愛してくれるでしょう。
749
01:18:57,615 --> 01:18:59,288
心配しないで。
750
01:18:59,956 --> 01:19:02,297
彼女のダイヤモンドのネックレスを持って戻ってきます。
751
01:21:17,865 --> 01:21:19,018
アトス？
752
01:21:22,781 --> 01:21:25,582
それで、あなたは私の剣でそうやって戦うのですか？
753
01:21:35,698 --> 01:21:37,338
どうやって私を見つけたのですか？
754
01:21:38,406 --> 01:21:40,317
マドモアゼル・ボナシュー。
755
01:21:41,573 --> 01:21:44,620
恋には気をつけろ、ダルタニャン。
ライフルよりもひどい。
756
01:21:45,573 --> 01:21:47,258
恋愛したことないの？
757
01:21:47,406 --> 01:21:49,812
周りを見回してください。
すべての不幸はそこから始まります。
758
01:21:52,406 --> 01:21:54,006
信じられない…
759
01:21:54,823 --> 01:21:57,466
愛は常に導いてくれる
最悪の道へ。
760
01:22:04,656 --> 01:22:06,429
話をさせてください。
761
01:22:07,448 --> 01:22:09,009
あなたに起こったことは何ですか？
762
01:22:09,490 --> 01:22:10,736
いいえ。
763
01:22:10,866 --> 01:22:13,022
親しい友人へ。
764
01:22:13,401 --> 01:22:15,623
昔。若き伯爵。
765
01:22:18,156 --> 01:22:21,114
彼の領域を駆け巡り、
彼は若い女性に会いました。
766
01:22:22,740 --> 01:22:24,718
彼女は気に入らなかった、
767
01:22:24,858 --> 01:22:26,948
彼女は酩酊していた。
768
01:22:29,350 --> 01:22:31,776
彼女はとても美しく、とても純粋でした。
769
01:22:31,948 --> 01:22:34,437
彼は彼女を誘惑したり、強制したりしたかもしれません。
770
01:22:34,615 --> 01:22:37,415
しかし、彼は戦争を知っていたにもかかわらず、
彼の心は残っていた…
771
01:22:39,276 --> 01:22:40,484
高貴な、
772
01:22:42,144 --> 01:22:43,498
そして誠実。
773
01:22:46,811 --> 01:22:48,865
彼女は人混みが嫌いでした
774
01:22:49,038 --> 01:22:51,091
そして世俗的な方法
775
01:22:51,530 --> 01:22:53,825
それで、彼らは秘密裏に結婚しました。
776
01:22:54,394 --> 01:22:56,206
家族なし
777
01:22:56,882 --> 01:22:59,794
そして彼らは 1 年以上一緒に暮らしました。
778
01:22:59,970 --> 01:23:01,618
撤回されました。二人きりで。
779
01:23:03,031 --> 01:23:04,570
彼らは幸せでした。
780
01:23:05,823 --> 01:23:07,343
幸せです...
781
01:23:10,406 --> 01:23:12,230
長くは続かないでしょう。
782
01:23:14,122 --> 01:23:16,488
若い伯爵には兄弟がいました。
783
01:23:17,408 --> 01:23:20,557
そして彼は今度は結婚しようとしていた。
784
01:23:20,706 --> 01:23:24,016
伯爵は義務を負った
結婚式に出席するため。
785
01:23:25,073 --> 01:23:26,461
そして今回は、
786
01:23:26,615 --> 01:23:30,140
彼の若い妻は彼と一緒に行くことに同意した。
787
01:23:32,178 --> 01:23:35,310
彼が彼女を兄に紹介したとき、
788
01:23:36,486 --> 01:23:38,110
彼は真っ白になった。
789
01:23:40,450 --> 01:23:44,314
彼は認識していると思った
彼がパリで知り合った女性だ。
790
01:23:49,115 --> 01:23:51,341
その晩
寝室で、
791
01:23:51,511 --> 01:23:53,661
女性は真実を認めた。
792
01:23:55,538 --> 01:23:57,780
彼女は彼の兄が知っている女性だった。
793
01:23:58,656 --> 01:24:01,030
そう...彼女はもう彼女ではありませんでした。
794
01:24:02,365 --> 01:24:04,288
彼女は逃げてしまったのだ。
795
01:24:04,852 --> 01:24:08,822
15 歳で侯爵と結婚し、
彼女は恐ろしい恐怖にさらされました。
796
01:24:10,573 --> 01:24:11,450
ある夜
797
01:24:11,532 --> 01:24:14,316
彼が手に入れようとしたとき
彼女が与えなかったもの、
798
01:24:14,448 --> 01:24:16,016
彼女は自分を弁護した。
799
01:24:17,698 --> 01:24:19,198
そして彼女は彼を殺しました。
800
01:24:22,229 --> 01:24:24,146
有罪判決を恐れて恐怖し、
801
01:24:24,281 --> 01:24:26,767
彼女は偽名を使って逃亡した
802
01:24:26,901 --> 01:24:29,387
そして嘘の人生が始まった。
803
01:24:31,281 --> 01:24:33,056
伯爵は何をしたのですか？
804
01:24:34,100 --> 01:24:35,350
伯爵？
805
01:24:42,031 --> 01:24:43,991
伯爵は偉大な領主でした。
806
01:24:47,552 --> 01:24:50,597
彼の土地では、
彼は正義の裁定者だった。
807
01:24:51,323 --> 01:24:54,433
彼は自分の肩書や地位を気にしていた。
808
01:24:58,455 --> 01:25:00,989
彼は逃亡者を届けた
当局に。
809
01:25:02,031 --> 01:25:04,433
彼女は裁判にかけられた
そして有罪判決を受けた
810
01:25:04,915 --> 01:25:06,546
ブランド化されるために、
811
01:25:08,082 --> 01:25:09,368
そして絞首刑に処せられた。
812
01:26:29,364 --> 01:26:32,764
イングランド
バッキンガム邸
813
01:26:47,434 --> 01:26:48,321
さて？
814
01:26:48,739 --> 01:26:52,405
ここには十分な兵士がいる
十字軍をエルサレムに連れて行くために。
815
01:26:54,531 --> 01:26:55,818
"お願いします"！
816
01:26:55,952 --> 01:26:57,988
おそらく十分ではありませんよね？
817
01:26:58,875 --> 01:27:00,780
これだけあれば十分でしょう。
818
01:28:27,453 --> 01:28:30,953
皮肉な気がする
衣装の選択に関しては、先生。
819
01:28:31,620 --> 01:28:32,853
本当に？
820
01:28:33,090 --> 01:28:38,058
海の神様として、
フランスを侵略するのはとても簡単です。
821
01:28:40,036 --> 01:28:41,620
私はあなたを知っていますか、
ハーレクイン？
822
01:28:42,364 --> 01:28:43,737
もしかしたら...
823
01:28:45,281 --> 01:28:46,281
おそらくそうではありません。
824
01:28:46,708 --> 01:28:48,028
イタリア人？
825
01:28:48,573 --> 01:28:51,176
イタリアを愛する人。
826
01:28:52,739 --> 01:28:53,739
しかし、そうではありません。
827
01:28:55,268 --> 01:28:57,201
スペインの淑女？
828
01:28:57,283 --> 01:28:59,871
風は日々変わりますが、
829
01:29:00,011 --> 01:29:01,996
私は毎秒変化します。
830
01:29:02,906 --> 01:29:05,423
あなたはよく旅行されていますね。
831
01:29:05,964 --> 01:29:09,060
新しい場所を発見するのが大好きなので、
832
01:29:09,198 --> 01:29:10,693
私の王子様。
833
01:29:12,899 --> 01:29:14,698
飲み物が必要です。
834
01:29:53,135 --> 01:29:55,052
嵐の後の静けさ。
835
01:29:56,774 --> 01:29:58,662
あるいは嵐の前かもしれない。
836
01:30:11,059 --> 01:30:13,839
あなたは誰かのように酒を飲みます
忘れ物がある人。
837
01:30:13,995 --> 01:30:15,686
ネプチューン？
838
01:30:15,828 --> 01:30:17,828
それがうまくいけば。
839
01:31:59,703 --> 01:32:01,576
どこにも行かないでください。
840
01:32:08,114 --> 01:32:10,113
殺さないで！殺さないで！お願いします！
841
01:32:10,686 --> 01:32:12,825
立ちなさい。
私はこの男を知っています。
842
01:32:13,122 --> 01:32:15,238
そして、私はちょうど始めたばかりでした
このパーティーを楽しむために。
843
01:32:27,906 --> 01:32:29,448
女王は危険にさらされていますか？
844
01:32:29,531 --> 01:32:31,106
国王の命令により、
845
01:32:31,239 --> 01:32:34,954
女王様、土曜日、
ガストンの結婚式では必ず着用しなければならない
846
01:32:35,073 --> 01:32:38,488
とあるダイヤモンドがちりばめられたネックレス
あなたが知っていること。
847
01:32:39,109 --> 01:32:41,078
彼女が終わりますように。
848
01:32:46,820 --> 01:32:50,335
バカだよ、ジョージ！
女性です。魅惑的な、暗くて明るい目。
849
01:32:50,470 --> 01:32:51,948
ハーレクインの衣装を着ています。
850
01:33:01,573 --> 01:33:02,886
彼女を止めてください！
851
01:33:22,370 --> 01:33:23,884
彼女を捕まえてください！
852
01:34:47,781 --> 01:34:49,114
ネックレス。
853
01:34:54,448 --> 01:34:56,508
私はあなたに遭遇し続けます。
854
01:34:56,948 --> 01:34:58,475
そんなに私のことが好きなの？
855
01:34:59,729 --> 01:35:01,168
ネックレス！
856
01:35:13,323 --> 01:35:15,182
あなたは誰のために働いていますか、マダム？
857
01:35:16,364 --> 01:35:18,596
おそらく悪魔です。
858
01:35:22,660 --> 01:35:25,488
あなたの目には輝きがあります、ダルタニアン。
859
01:35:27,531 --> 01:35:29,155
そしてその火花から、
860
01:35:29,303 --> 01:35:31,738
炎を上げてあなたを焼き尽くします。
861
01:36:11,989 --> 01:36:13,182
猊下。
862
01:36:13,312 --> 01:36:15,995
船はカレーに到着しました。
しかし彼女は乗っていなかった。
863
01:36:49,079 --> 01:36:50,679
こっちです、紳士諸君。
864
01:36:58,198 --> 01:37:00,126
私たちの友人に感謝してください。
865
01:37:04,239 --> 01:37:07,869
主は確かに働いてくださいます
神秘的な方法で。
866
01:37:22,053 --> 01:37:25,747
準備はできていますか
人生で最も重要な瞬間は？
867
01:37:50,692 --> 01:37:53,052
- 猊下。
- ムッシュ。
868
01:38:09,239 --> 01:38:11,528
国王があなたをお待ちしております、陛下。
869
01:38:16,379 --> 01:38:18,757
本当に申し訳ありません、殿下。
870
01:38:26,535 --> 01:38:27,646
行く！
871
01:38:36,306 --> 01:38:38,579
エミネンス、
私の弟を見ましたか？
872
01:38:38,712 --> 01:38:39,712
はい。
873
01:38:41,179 --> 01:38:44,316
彼は私を許してくれたみたいだったかな
彼と結婚するため？
874
01:38:45,114 --> 01:38:47,433
彼はこれから出陣しようとしているようだった。
875
01:38:48,864 --> 01:38:51,725
彼は結婚が戦争であることを学ぶだろう
876
01:38:52,281 --> 01:38:53,940
勝者なしで。
877
01:38:54,073 --> 01:38:56,164
全員が勝利するからです。
878
01:39:15,698 --> 01:39:18,738
殿下、あなたの美しさは素晴らしいです。
879
01:39:20,878 --> 01:39:21,698
マダム。
880
01:39:24,114 --> 01:39:27,118
なんで着てないの
あなたのネックレスは？
881
01:39:27,448 --> 01:39:30,107
着てみようと思いました
今夜の舞踏会へ。
882
01:39:34,629 --> 01:39:36,078
本当に貧しい考えです。
883
01:39:37,093 --> 01:39:38,578
行って取って来てください。
884
01:39:39,281 --> 01:39:41,368
しかし、あなたの兄弟は私たちを待っています。
885
01:39:42,281 --> 01:39:43,868
彼は待つことができます。
886
01:40:18,044 --> 01:40:19,353
殿下。
887
01:40:23,781 --> 01:40:25,407
若い男がいる
888
01:40:25,489 --> 01:40:27,954
サービス入口にて。
彼は急いでいます。
889
01:40:28,823 --> 01:40:30,300
彼はここにいるよ！
890
01:40:46,073 --> 01:40:47,328
持っていると言ってください。
891
01:40:47,410 --> 01:40:49,242
- 教えて。
- 私はします。
892
01:40:50,586 --> 01:40:53,161
- ここ。
- ありがとう、神様。
893
01:40:53,281 --> 01:40:55,788
「神」というのはちょっと多いですね。
「私の愛」で十分です。
894
01:40:55,870 --> 01:40:58,011
決して立ち止まることはありません。
895
01:40:59,482 --> 01:41:00,528
コンスタンス？
896
01:41:01,009 --> 01:41:01,966
はい？
897
01:41:02,459 --> 01:41:03,488
私は...
898
01:41:05,046 --> 01:41:06,613
教えてください...
899
01:41:08,239 --> 01:41:09,488
あなたは私を愛していないのです。
900
01:41:10,510 --> 01:41:13,408
「私はあなたを愛していません」と言ってください。
そして私は誓います...
901
01:41:31,990 --> 01:41:34,131
それはあなたを黙らせるためだけでした。
902
01:42:06,406 --> 01:42:08,372
あなたは正しかったです、閣下。
903
01:42:08,508 --> 01:42:10,426
それはただの誹謗中傷でした。
904
01:42:10,554 --> 01:42:13,198
女王は私の怒りに値しませんでした。
でも私の信頼。
905
01:42:31,320 --> 01:42:32,414
ありがとう。
906
01:43:36,114 --> 01:43:37,467
ダルタニアン。
907
01:43:39,917 --> 01:43:41,666
- ここにいるの？
- はい。
908
01:43:41,808 --> 01:43:43,611
あなたは生きています。どこにいましたか？
909
01:43:43,740 --> 01:43:46,150
イギリスで。アトスさんと。
910
01:45:20,988 --> 01:45:24,238
敵と戦うには、
彼をよく知っている必要があります。
911
01:45:26,451 --> 01:45:29,618
王国を攻撃します
中心部
912
01:45:49,946 --> 01:45:51,750
ガストン・ド・フランス、
913
01:45:51,910 --> 01:45:54,077
オルレアン公、ヴァロワ公、アンジュー公、
914
01:45:54,210 --> 01:45:57,558
あなたは妻として迎えますか
マリー・ド・ブルボン、
915
01:45:57,692 --> 01:45:59,488
モンパンシエ公爵夫人?
916
01:45:59,573 --> 01:46:00,738
私はします。
917
01:46:02,200 --> 01:46:04,738
マリー・ド・ブルボン、
モンパンシエ公爵夫人、
918
01:46:04,820 --> 01:46:07,578
あなたは夫として受け入れますか
ガストン・ド・フランス、
919
01:46:07,879 --> 01:46:10,158
オルレアン公、ヴァロワ公、そしてアンジュー公？
920
01:46:10,676 --> 01:46:11,618
私はします。
921
01:46:19,030 --> 01:46:21,238
父なる御子、御名において、
922
01:46:21,320 --> 01:46:23,158
そして聖なる教会の、
923
01:46:25,938 --> 01:46:28,580
あなたを夫と妻と呼びます。
924
01:46:30,239 --> 01:46:31,788
シューター！シューター！
925
01:46:41,780 --> 01:46:42,926
下がってください！
926
01:46:45,698 --> 01:46:46,868
王様を守れ！
927
01:46:46,950 --> 01:46:48,408
修道士たちよ！
928
01:46:50,490 --> 01:46:51,736
そちら側！
929
01:47:55,660 --> 01:47:57,118
行く！
930
01:47:57,989 --> 01:47:59,736
道を譲ってください！
931
01:48:32,239 --> 01:48:34,738
そしてモンテクレール・ドーヴィニエ伯爵は？
932
01:48:34,820 --> 01:48:36,694
二日前に亡くなりました、殿下。
933
01:48:39,105 --> 01:48:40,698
そしてボーリュー・ド・ベリクールは？
934
01:48:40,781 --> 01:48:42,988
頭の傷。彼はうまくいかないだろう。
935
01:48:49,948 --> 01:48:51,288
囚人たち？
936
01:48:52,864 --> 01:48:57,616
アシル・ブランディクールとニコラ・ボーモント。
ラ・ロシェルのプロテスタント過激派。
937
01:48:57,698 --> 01:49:01,118
彼らは暗号化された手紙を運んだ
私たちはそれを解読しています。
938
01:49:03,239 --> 01:49:05,197
私自身が彼らに質問してみます。
939
01:49:05,376 --> 01:49:07,658
彼らは共犯者を放棄するでしょう。
940
01:49:08,948 --> 01:49:12,118
告解者としてのあなたの才能を頼りにします、
エミネンス。
941
01:49:40,836 --> 01:49:42,828
ラ・ロシェルへの軍隊を準備する。
942
01:49:48,281 --> 01:49:50,101
彼らは私の平和を望んでいません。
943
01:49:50,656 --> 01:49:52,856
彼らに私の戦争をさせてください。
944
01:49:52,991 --> 01:49:55,430
私たちは街を取り戻します
プロテスタントからは。
945
01:49:55,563 --> 01:49:56,988
もう休暇を取らなければなりません。
946
01:50:17,781 --> 01:50:20,414
優れたサービスを表彰して、
947
01:50:20,906 --> 01:50:23,621
フランス王冠に、
948
01:50:24,281 --> 01:50:25,288
私はあなたをダビングします
949
01:50:25,370 --> 01:50:27,429
シャルル・ダルタニャン
950
01:50:28,281 --> 01:50:31,541
銃士中隊の中尉！
951
01:50:33,698 --> 01:50:36,340
私はこの栄誉に値するだろう、
陛下。
952
01:50:38,573 --> 01:50:42,868
アルマン・ド・シレーグ
ダトス・ドートヴィル、
953
01:50:43,573 --> 01:50:45,392
ドゥ・ラ・フェール伯爵...
954
01:50:46,969 --> 01:50:49,408
私の命はあなたに借りがあります、先生。
955
01:50:51,573 --> 01:50:53,948
それで私はあなたのものをあなたに返します。
956
01:50:55,304 --> 01:50:57,061
あなたは赦されます
957
01:50:57,194 --> 01:50:59,584
そしてすぐに復元されました
958
01:50:59,716 --> 01:51:01,701
銃士隊へ。
959
01:51:01,834 --> 01:51:03,525
あなたが私に与えたこの人生、
960
01:51:03,656 --> 01:51:06,120
喜んでまたお譲りします、殿下。
961
01:51:10,011 --> 01:51:11,448
立ち上がってください、紳士諸君。
962
01:51:18,160 --> 01:51:19,422
紳士諸君
963
01:51:19,573 --> 01:51:22,156
こちらが有名な三銃士です。
964
01:51:23,706 --> 01:51:25,288
これからの4人は誰だ！
965
01:51:44,610 --> 01:51:46,514
女王様万歳！
966
01:51:47,156 --> 01:51:48,821
王様万歳！
967
01:52:06,948 --> 01:52:08,307
陛下。
968
01:52:08,676 --> 01:52:10,101
ダルタニアン。
969
01:52:11,781 --> 01:52:14,069
私はあなたにタイトルを提供することはできません。
970
01:52:14,448 --> 01:52:17,028
永遠の感謝だけです。
971
01:52:18,406 --> 01:52:21,167
それは私が受け取ることのできる最高の贈り物です。
972
01:52:21,333 --> 01:52:22,616
いいえ。
973
01:52:22,700 --> 01:52:26,368
彼女の命を危険にさらして、
コンスタンス・ボナシューが私のメッセンジャーでした。
974
01:52:26,783 --> 01:52:29,276
今日は私が彼女になる番です。
975
01:52:29,427 --> 01:52:31,777
彼女は今夜10時にあなたを待っています、
976
01:52:31,906 --> 01:52:34,103
シャポー・ルージュ・タバーンにて。
977
01:52:34,705 --> 01:52:36,788
遅刻しないでください、銃士。
978
01:53:12,881 --> 01:53:15,694
もう終わりです。陛下のところへ行ってもいいですよ。
979
01:53:23,489 --> 01:53:27,475
見てみましょう
フランスではプロテスタントは嫌われているということ。
980
01:53:28,281 --> 01:53:30,946
すべてが計画通りに進んでいます。
981
01:53:31,374 --> 01:53:34,656
その土地の各プロテスタント
彼のありのままの姿が見られるだろう...
982
01:53:35,198 --> 01:53:36,740
裏切り者だ。
983
01:53:37,781 --> 01:53:39,915
あなたが見ているように、私たちは失敗しました、
984
01:53:40,364 --> 01:53:43,113
しかし、王は永遠に死を避けることはできません。
985
01:53:43,489 --> 01:53:45,696
彼は今あなたの手の中にあります。
986
01:53:46,281 --> 01:53:49,447
あなたにはあなたの戦争があります。
もうすぐ国が手に入るでしょう。
987
01:53:49,614 --> 01:53:51,822
囚人のことは心配しないでください。
988
01:53:51,989 --> 01:53:53,905
私たちの友人が彼を見てくれるでしょう。
989
01:53:54,073 --> 01:53:55,616
神の恵みにより、
990
01:53:55,698 --> 01:53:57,886
あなたの時が来ました、マスター。
991
01:54:31,531 --> 01:54:32,891
ヘルプ！
992
01:54:33,448 --> 01:54:34,884
ダルタニャン！
993
01:54:39,393 --> 01:54:40,618
コンスタンス！
994
01:54:43,770 --> 01:54:45,244
行かせてください！
995
01:54:46,489 --> 01:54:47,767
ヘルプ！
996
01:55:13,948 --> 01:55:17,448
続きます
997
01:56:56,829 --> 01:56:58,238
猊下？
998
01:56:59,716 --> 01:57:02,698
私の指示を受けて
あなたの敵について、
999
01:57:03,455 --> 01:57:05,967
私のことについて一言言ってもいいですか？
1000
01:57:06,110 --> 01:57:07,284
それは誰でしょう?
1001
01:57:07,948 --> 01:57:09,934
銃士。